Lavorare con il cliente, non per il cliente: è questa la chiave del nostro successo. Sappiamo innanzitutto ascoltare le esigenze del nostro interlocutore e, di riflesso, sappiamo rispondere alle sue aspettative. Come? Soprattutto grazie a una squadra di persone fortemente motivate, competenti e capaci di offrire standard di lavoro sempre elevati. E investendo molto nelle moderne tecnologie.

Ogni progetto di traduzione viene seguito e monitorato fase per fase dal project manager, che ne garantisce la realizzazione nei tempi previsti e nel rispetto dei più rigorosi criteri di qualità, coordinando passo dopo passo l’opera di traduzione e di revisione. In particolare il project manager saprà tenervi aggiornati sull’andamento dei lavori e si proporrà come vostro interlocutore privilegiato, a cui potrete rivolgervi in qualsiasi momento.

Il contatto con il cliente non si esaurisce con la consegna della traduzione. Il suo feedback infatti è sempre molto apprezzato e può rivelarsi un utile strumento per il perfezionamento del servizio in un’ottica di collaborazione duratura.

 

Blanco y Negro snc di Marco Corti & C. CF e P.IVA: 01797890223
Via della Croce, 42 - I-38040 Vattaro (TN)
Phone: +39 0461 845083 - Fax: +39 0461 845431 - mailto: byn@byn-services.eu